رينج روڤر
[1]تتوافق البيانات المعروضة مع شهادة اعتماد NEDC للعام 2017. لم تتم إعادة اعتماد بيانات المحرك في العام 2018.
*الأرقام المبينة هي نتيجة لاختبارات الجهة المصنعة الرسمية وفقًا لقوانين الاتحاد الأوروبي. لغرض المقارنة فقط وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي. قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب تركيب العجلات والإضافات الاختيارية الأخرى.
†مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
††الوزن بدون حمولة (DIN) (كجم) - مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
‡السرعة القصوى هي 250 كم/ساعة عند تركيب العجلات مقاس 22 بوصة.
‡‡تأتي المقاعد الفعلية مزوّدة بوسائد جديدة وطبقات داخلية مع جلد أنعم ومرتخٍ أكثر لتحسين هذه الميزات يُرجى الاتصال بالوكيل الذي تتعامل معه للحصول على مزيد من المعلومات.
1تمثّل الصورة بحجم 520 مم سيارة إس ڤي أوتوبيوغرافي بقاعدة العجلات الطويلة.
2تمثّل الصورة بحجم 857 مم سيارة إس ڤي أوتوبيوغرافي بقاعدة العجلات الطويلة.
3لا تتوفر في سيارة إس ڤي أوتوبيوغرافي بقاعدة العجلات الطويلة.
*الأرقام المبينة هي نتيجة لاختبارات الجهة المصنعة الرسمية وفقًا لقوانين الاتحاد الأوروبي. لغرض المقارنة فقط وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي. قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب تركيب العجلات والإضافات الاختيارية الأخرى.
†مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
††الوزن بدون حمولة (DIN) (كجم) - مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
‡السرعة القصوى هي 250 كم/ساعة عند تركيب العجلات مقاس 22 بوصة.
‡‡تأتي المقاعد الفعلية مزوّدة بوسائد جديدة وطبقات داخلية مع جلد أنعم ومرتخٍ أكثر لتحسين هذه الميزات يُرجى الاتصال بالوكيل الذي تتعامل معه للحصول على مزيد من المعلومات.
1تمثّل الصورة بحجم 520 مم سيارة إس ڤي أوتوبيوغرافي بقاعدة العجلات الطويلة.
2تمثّل الصورة بحجم 857 مم سيارة إس ڤي أوتوبيوغرافي بقاعدة العجلات الطويلة.
3لا تتوفر في سيارة إس ڤي أوتوبيوغرافي بقاعدة العجلات الطويلة.
رينج روڤر سبورت
*هذه الميزة غير متوفرة في طراز P400e ،SDV8 أو SVR.
**تتوفر هذه الميزة في الطرازات بخمسة مقاعد المزودة بالمجموعة الديناميكية فقط.
†يتم تقليل سعة مساحة التحميل على طراز P400e بما يصل إلى 79 لتراً ويتم رفع أرضية مساحة التحميل بمقدار 46 ملم.
††مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
‡‡ مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
♢متوفر مع طراز الديناميكية فقط.
♢♢274 على SVR.
▵12.4م على SVR.
▵▵13م على SVR.
‡الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بما يتوافق مع قوانين الاتحاد الأوروبي. لأغراض المقارنات فقط. قد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي. قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب تركيب العجلات والإضافات الاختيارية الأخرى. يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم. يمكن بعد ذلك تطبيق نسبة الضريبة الصحيحة.
±لم تتم إعادة اعتماد بيانات المحرك في العام 2019. تتوافق البيانات المعروضة مع شهادة اعتماد NEDC للعام 2017.
طراز PHEV متوفر فقط في أذربيجان والأردن ولبنان وفلسطين والمغرب.
**تتوفر هذه الميزة في الطرازات بخمسة مقاعد المزودة بالمجموعة الديناميكية فقط.
†يتم تقليل سعة مساحة التحميل على طراز P400e بما يصل إلى 79 لتراً ويتم رفع أرضية مساحة التحميل بمقدار 46 ملم.
††مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
‡‡ مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
♢متوفر مع طراز الديناميكية فقط.
♢♢274 على SVR.
▵12.4م على SVR.
▵▵13م على SVR.
‡الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بما يتوافق مع قوانين الاتحاد الأوروبي. لأغراض المقارنات فقط. قد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي. قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب تركيب العجلات والإضافات الاختيارية الأخرى. يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم. يمكن بعد ذلك تطبيق نسبة الضريبة الصحيحة.
±لم تتم إعادة اعتماد بيانات المحرك في العام 2019. تتوافق البيانات المعروضة مع شهادة اعتماد NEDC للعام 2017.
طراز PHEV متوفر فقط في أذربيجان والأردن ولبنان وفلسطين والمغرب.
رينج روڤر ڤيلار
*الأرقام المبينة هي نتيجة لاختبارات الجهة المصنعة الرسمية وفقًا لقوانين الاتحاد الأوروبي. لغرض المقارنة فقط وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي. قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب تركيب العجلات والإضافات الاختيارية الأخرى.
[1]تتوافق البيانات المعروضة مع شهادة اعتماد NEDC للعام 2017. لم تتم إعادة اعتماد بيانات المحرك في العام 2019
[1]تتوافق البيانات المعروضة مع شهادة اعتماد NEDC للعام 2017. لم تتم إعادة اعتماد بيانات المحرك في العام 2019
رينج روڤر إيڤوك الجديدة
*مع خزان وقود كبير.
**مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
†مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
††جاف: المساحة كما هي مقاسة مع كتل صلبة متوافقة مع VDA (200 مم x 50 مم x 100 مم).
الأوزان تخص السيارات ذات المواصفات القياسية. أما الإضافات الاختيارية فتزيد الوزن.
‡الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي.لأغراض المقارنة فقط.وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي.قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب العجلات المستخدمة والإضافات الاختيارية الأخرى.يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم.
1كل الأرقام عبارة عن أهداف الشركة المصنّعة وتخضع للتأكيد النهائي قبل الإنتاج. تجدر الإشارة إلى أن أرقام ثنائي أكسيد الكربون وتوفير استهلاك الوقود قد تختلف بحسب العجلات المستخدمة، وقد يتعذّر تحقيق أدنى الأرقام مع العجلات القياسية.
**مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
†مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
††جاف: المساحة كما هي مقاسة مع كتل صلبة متوافقة مع VDA (200 مم x 50 مم x 100 مم).
الأوزان تخص السيارات ذات المواصفات القياسية. أما الإضافات الاختيارية فتزيد الوزن.
‡الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي.لأغراض المقارنة فقط.وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي.قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب العجلات المستخدمة والإضافات الاختيارية الأخرى.يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم.
1كل الأرقام عبارة عن أهداف الشركة المصنّعة وتخضع للتأكيد النهائي قبل الإنتاج. تجدر الإشارة إلى أن أرقام ثنائي أكسيد الكربون وتوفير استهلاك الوقود قد تختلف بحسب العجلات المستخدمة، وقد يتعذّر تحقيق أدنى الأرقام مع العجلات القياسية.
ديسكڤري
[1]تتوافق البيانات المعروضة مع شهادة اعتماد NEDC للعام 2017. لم تتم إعادة اعتماد بيانات المحرك في العام 2019.
*الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي.لأغراض المقارنة فقط.وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي.قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب العجلات المستخدمة والإضافات الاختيارية الأخرى.يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم.
**.يتضمن سائق بوزن 75 كجم ، والكمية الكاملة من السوائل ونسبة 90 ٪ من الوقود
†يتضمن الكمية الكاملة من السوائل ونسبة 90 ٪ من الوقود.
††عند تركيب قضيب القطر القابل للفرد كهربائياً. 195 كجم مع قضيب قطر قابل للفصل.
‡عندما تكون مزودة بعجلات "21
‡‡يبلغ عرض مساحة التحميل 1273 عند تركيب نظام التحكم في المناخ الرباعي المناطق.
∆جاف: الحجم وفقًا مع الكتل الصلبة المتوافقة VDA- (200مم x 50مم x 100مم). الرطب: الحجم كما تم قياسه من خلال محاكاة مساحة التحميل المملوءة بالسائل.
*الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي.لأغراض المقارنة فقط.وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي.قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب العجلات المستخدمة والإضافات الاختيارية الأخرى.يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم.
**.يتضمن سائق بوزن 75 كجم ، والكمية الكاملة من السوائل ونسبة 90 ٪ من الوقود
†يتضمن الكمية الكاملة من السوائل ونسبة 90 ٪ من الوقود.
††عند تركيب قضيب القطر القابل للفرد كهربائياً. 195 كجم مع قضيب قطر قابل للفصل.
‡عندما تكون مزودة بعجلات "21
‡‡يبلغ عرض مساحة التحميل 1273 عند تركيب نظام التحكم في المناخ الرباعي المناطق.
∆جاف: الحجم وفقًا مع الكتل الصلبة المتوافقة VDA- (200مم x 50مم x 100مم). الرطب: الحجم كما تم قياسه من خلال محاكاة مساحة التحميل المملوءة بالسائل.
ديسكڤري سبورت الجديدة
*الأرقام المبينة هي نتيجة لاختبارات الجهة المصنعة الرسمية وفقًا لقوانين الاتحاد الأوروبي. لغرض المقارنة فقط وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي. قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب تركيب العجلات والإضافات الاختيارية الأخرى.
الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي.لأغراض المقارنة فقط.وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي.قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب العجلات المستخدمة والإضافات الاختيارية الأخرى.يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم.
**عندما تكون السيارة مزودة بعجلات 18 بوصة السرعة القصوى هي 221 كلم في الساعة عندما تكون السيارة
†مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
††مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
‡جاف: المساحة كما هي مقاسة مع كتل صلبة متوافقة مع VDA (200 مم x 50 مم x 100 مم).
∆تجسّد الأرقام عندما تكون المقاعد إلى الأمام بالكامل وغير مائلة.
◆تنخفض قدرة الحمل على السقف إلى 60 كجم عند تركيب إصارات فصل الصيف.
قد تختلف الميزات الاختيارية وتوفرها حسب مواصفات السيارة (الطراز ومجموعة نقل الحركة)، أو تتطلب تركيب ميزات أخرى لتوفيرها. يُرجى الاتصال بالوكيل المحلّي للحصول على مزيد من التفاصيل أو تهيئة سيارتك عبر الإنترنت.
الأوزان تخص السيارات ذات المواصفات القياسية. أما الإضافات الاختيارية فتزيد الوزن.
الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي.لأغراض المقارنة فقط.وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي.قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب العجلات المستخدمة والإضافات الاختيارية الأخرى.يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم.
**عندما تكون السيارة مزودة بعجلات 18 بوصة السرعة القصوى هي 221 كلم في الساعة عندما تكون السيارة
†مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
††مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
‡جاف: المساحة كما هي مقاسة مع كتل صلبة متوافقة مع VDA (200 مم x 50 مم x 100 مم).
∆تجسّد الأرقام عندما تكون المقاعد إلى الأمام بالكامل وغير مائلة.
◆تنخفض قدرة الحمل على السقف إلى 60 كجم عند تركيب إصارات فصل الصيف.
قد تختلف الميزات الاختيارية وتوفرها حسب مواصفات السيارة (الطراز ومجموعة نقل الحركة)، أو تتطلب تركيب ميزات أخرى لتوفيرها. يُرجى الاتصال بالوكيل المحلّي للحصول على مزيد من التفاصيل أو تهيئة سيارتك عبر الإنترنت.
الأوزان تخص السيارات ذات المواصفات القياسية. أما الإضافات الاختيارية فتزيد الوزن.
ديفندر الجديدة
الأرقام المبينة هي بحسب دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) المحتسبة من اختبارات WLTP التي تجريها الجهة المصنّعة الرسمية بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي.لأغراض المقارنة فقط.وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي.قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب العجلات المستخدمة والإضافات الاختيارية الأخرى.يتم احتساب أرقام دورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC2) باستخدام صيغة حكومية من أرقام WLTP التي تعادل ما كانت عليه في اختبار NEDC القديم.
الأرقام المبينة هي نتيجة لاختبارات الجهة المصنعة الرسمية وفقًا لقوانين الاتحاد الأوروبي. لغرض المقارنة فقط وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي. قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب تركيب العجلات والإضافات الاختيارية الأخرى.
*عندما تكون السيارة مزودة بعجلات 22 بوصة السرعة القصوى هي 208 كلم في الساعة عندما تكون السيارة
**مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
†مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
††تصل حمولة السقف الديناميكية إلى 118 كجم/168 كجم (90/110) عند تركيب إطارات الطرق الوعرة وحامل السقف للرحلات الاستكشافية. تصل حمولة السقف الثابتة إلى 300 كجم.
‡جاف: المساحة كما هي مقاسة مع كتل صلبة متوافقة مع VDA (200 مم x 50 مم x 100 مم).
الأوزان تخص السيارات ذات المواصفات القياسية. أما الإضافات الاختيارية فتزيد الوزن.
قد تختلف الميزات الاختيارية وتوفرها حسب مواصفات السيارة (الطراز ومجموعة نقل الحركة)، أو تتطلب تركيب ميزات أخرى لتوفيرها. يُرجى الاتصال بالوكيل المحلّي للحصول على مزيد من التفاصيل أو تهيئة سيارتك عبر الإنترنت.
الأرقام المبينة هي نتيجة لاختبارات الجهة المصنعة الرسمية وفقًا لقوانين الاتحاد الأوروبي. لغرض المقارنة فقط وقد تختلف الأرقام في الاستعمال الفعلي. قد تختلف الأرقام المتعلّقة بانبعاث ثنائي أكسيد الكربون والاقتصاد في استهلاك الوقود بحسب تركيب العجلات والإضافات الاختيارية الأخرى.
*عندما تكون السيارة مزودة بعجلات 22 بوصة السرعة القصوى هي 208 كلم في الساعة عندما تكون السيارة
**مع سائق بوزن 75 كجم وكمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
†مع كمية سوائل كاملة وخزان وقود مليء بنسبة 90%.
††تصل حمولة السقف الديناميكية إلى 118 كجم/168 كجم (90/110) عند تركيب إطارات الطرق الوعرة وحامل السقف للرحلات الاستكشافية. تصل حمولة السقف الثابتة إلى 300 كجم.
‡جاف: المساحة كما هي مقاسة مع كتل صلبة متوافقة مع VDA (200 مم x 50 مم x 100 مم).
الأوزان تخص السيارات ذات المواصفات القياسية. أما الإضافات الاختيارية فتزيد الوزن.
قد تختلف الميزات الاختيارية وتوفرها حسب مواصفات السيارة (الطراز ومجموعة نقل الحركة)، أو تتطلب تركيب ميزات أخرى لتوفيرها. يُرجى الاتصال بالوكيل المحلّي للحصول على مزيد من التفاصيل أو تهيئة سيارتك عبر الإنترنت.